Рассматривая творчество поэта аль-Мутанабби, мы можем приблизиться к лучшему пониманию арабской культуры в целом, так как будучи одной из ключевых фигур арабской литературы, он наиболее цело обличает ту базу, на которой эта культура зиждется.
Данная тема практически никем не разработана как в отечественной востоковедческой науке, так и в западной. А тот материал, который существуеь — очень противоречив и поверхностен. К тому же образовалась ярко обличимая коллизия между оценкой творчества аль-Мутанабби со стороны самих арабов и со стороны западных исследователей. И проникновение в суть причин, породивших ее, может продлить свет на глубинные различия между двумя цивилизациями Востока и Запада.
Для того, чтобы осознать значение аль-Мутанабби для арабской поэзиии и глубже проникнуть в суть его творчества, нам необходимо более подробно остановиться на рассмотрении ее основных жанров (касыда, рубай, кытъа, газель). Поэт использовал в своем творчестве жанр касыда. Ее назначение — поднять дух своего народа, своего племени, морально поддержать их в борьбе как с силами суровой пустынной природы, так и с другими кочевыми племенами.
Для зрелого творчества аль-Мутанабби, поэта с ярко выраженным личностным началом, типичны пессимистические мотивы одиночества, невозможности найти себе место в обществе и в общественном сознании того времени.
В любом краю, где ни шагну, одно и то же встречу:
Везде пасет презренный раб отару человечью.
Практически каждая его мысль наполнена неудержимым бунтарским духом, но не тем авантюристским, что присущ молодым и неопытным и который с течением лет исходит на нет, а таким, который укрепился во сто крат мудростью зрелого возраста.
Я больше любого терпенья терпел, теперь устремляюсь в бой,
И знайте: сравниться с боем моим не сможет бой никакой.
Столкнувшись со средневековой арабской литературой, пришло еще большее понимание того, что характер проблем, с которыми сталкиваются люди, принадлежащие к разным культурам и религиям, остается неизменным, а поэтому и методы их решения носят универсальный, общечеловеческий характер. Отсюда можно сделать вывод, что более глубокое изучение других культур несет в себе позитивный момент, способный сглаживать противоречия, возникающие между ними, наладить диалог цивилизаций.
А это очень важно и необходимо в современном глобализующемся мире. Источником непонимания и недоверия к другим культурам служит неосведомленность о ее ценностях и традициях. Для преодоления этого иллюзорного барьера просто необходим взаимный обмен культурным наследием.
Следовательно, рассмотрение поэзии аль-Мутанабби в данной работе может послужить этим составным, базовым элементом, предназначенным для более глубокого ознакомления с богатейшей культурой арабского Востока.