Жил некогда падишах. А неподалёку от его дворца жил один очень бедный человек. У падишаха был сын, и у его бедного соседа был сын. И не было больших друзей, чем эти мальчики. Вместе они спали, вместе вставали, вместе играли. Сын бедного человека был и красив, и умён, и честен, и поэтому все любили его и не думали, кто он — богач или бедняк.
Выросли эти мальчики и стали взрослыми джигитами. Падишах говорит своему сыну:
— Настало время тебе жениться!
Пришёл сын падишаха к своему другу и сказал:
— Мои родители хотят меня женить.
Загрустил друг и говорит:
— Когда ты женишься, не захочешь со мною знаться, забудешь меня!
— Нет, — отвечает сын падишаха, — никогда я тебя не забуду, навсегда останусь твоим другом! Да ты и сам женись тоже!
— Куда мне жениться, ведь у меня нет ничего!
Сын падишаха говорит:
— Не горюй, я тебе дам денег столько, сколько тебе будет нужно! Скажи родителям — пусть найдут для тебя хорошую девушку.
Хотел сын падишаха, чтобы друг его был равный с ним. Да разве могут быть равными сын падишаха н сын бедняка?..
Сын падишаха и в самом деле даёт деньги бедному джигиту, и его родители начинают искать невесту. Нашли невесту — небывало красивую и умную девушку. Бедный джигит глядит на свою невесту, не может нарадоваться.
После свадьбы приходит бедный джигит к сыну падишаха и говорит:
— Ну вот и я женился!
Сын падишаха доволен, зовёт своего друга вместе с женой к себе, собирает гостей, устраивает большой пир. Все на пиру веселятся, гуляют на славу. Когда пир кончился и все гости разошлись по домам, сын падишаха спрашивает у визирей:
— Ну, красива жена моего друга? Понравилась ли она вам?
Визири отвечают:
— Очень красивая! Очень понравилась!
— А моя жена понравилась вам? — спрашивает сын падишаха.
Визири говорят:
— У тебя тоже неплохая жена, только нет в ней такой красоты, как у жены твоего друга.
Сын падишаха промолчал, но визири поняли, чтя в нём проснулась зависть, и сказали:
— Если тебе так сильно понравилась жена бедного джигита, мы её отберём у него и отдадим тебе. А свою жену можешь отослать куда-нибудь, если недоволен ею.
Сын падишаха говорит:
— Разве можно отобрать чужую жену?
Визири отвечают:
— Ты предоставь это дело нам, мы сами его сделаем!
Сын падишаха не сказал «нет» и ушёл. Тогда все визири — а их было много — собрались и стали советоваться. Один из них говорит:
— Сказали — отберём, значит, отберём! Для этого я придумал одну хитрость.
— Что у тебя за хитрость? — спрашивают все другие визири. — Нам надо знать её!
Но тот визирь ответил:
— Пока я вам ничего не скажу. Вот мы сейчас позовём сюда этого бедного джигита, тогда и узнаете.
Вызвали бедного джигита. Он ничего не подозревает, приходит и спрашивает:
— Чем я могу служить вам?
Тут хитрый визирь встал с места и сказал:
— А вот чем. Слушай! Наш приказ тебе такой: иди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что. Если не принесёшь — твоя жена больше не твоя! Отберём её и отдадим сыну падишаха.
Задумался джигит, понял, что погубить его хотят.
Пришёл он домой, места не находит, почернел, опустил голову в печали. Жена его спрашивает:
— Что с тобой случилось? Ты сам на себя не похож... Может быть, ты заболел? Не таись, скажи мне!
— Нет, — отвечает джигит, — не заболел я, а есть у меня большое горе: нам, видно, не придётся жить вместе...
Жена в испуге:
— Почему же ты не говоришь, что случилось?
Джигит отвечает:
— Визири приказали мне идти туда — неведомо куда, принести то — неведомо что. Если не сумею найти и принести, тебя отберут у меня и отдадут сыну падишаха.
Жена говорит:
— Не бывать этому! Пусть хоть убивают меня, а я с тобой не расстанусь!
Тут и джигит окреп духом. Решил исполнить приказ визирей: идти туда — неведомо куда, принести что неведомо что. Говорит он жене:
— Завтра же я и отправлюсь в путь!
Жена говорит:
— Не горюй и не печалься: найдёшь и принесёшь, что тебе велели визири!
Ночью джигит никак не может заснуть — всё думает, всё вздыхает. А жена ободряет его:
— Спи спокойно, что-нибудь да придумаем!
Рано утром джигит встал, умылся, оделся, достал
своё ружьё и стал прощаться с женой.
Достала жена из сундука яблоко, подала джигиту и говорит:
Как выйдешь за город, брось это яблоко на землю. Куда оно покатится, туда и ты иди. И найдёшь то, что ищешь!
Джигит вышел за город, достал из сумы яблоко и покатил его. Покатилось яблоко быстро-быстро, а джигит пошёл за ним.
Долго он шёл, много мест оставил позади и вошёл в дремучий, тёмный лес. А яблоко всё катится по узкой тропинке между деревьями. И джигит не отстаёт от него — где прямо идёт, где нагибается.
Прикатилось яблоко к маленькой избушке с одним-единственным окошком. Вошёл джигит в избушку и видит: сидит на лавке старая-престарая слепая старушка.
Поздоровался он со старушкой ласково и учтиво, поговорил с ней обо всём, а потом и говорит:
— Послали меня, бабушка, туда — неведомо куда, приказали принести то — неведомо что. Куда мне идти, где искать?
Старуха отвечает:
— Сын мой, я не знаю. Есть у меня старшая сестра — может быть, она знает. Иди к ней вон по той тропинке и найдёшь её.
Попрощался джигит со старухой и отправился дальше. Много ли, мало ли шёл и пришёл к другой избушке. Эта избушка ещё меньше первой, а живёт в ней совсем старая, дряхлая старуха: во рту у неё ни одного зуба нет, волосы седые, лицо морщинистое, спина сгорбилась.
Поздоровался с ней джигит ласково и учтиво, поговорил о житье-бытье и спрашивает:
— Бабушка, скажи мне, что это значит: «Поди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что»?
Задумалась старушка и говорит:
— Сын мой, я сама этого не знаю! А раз тебе нужно это знать, могу спросить об этом.
Взяла старушка дудочку, вышла во двор и стала играть на ней. И начали на её зов собираться и звери, и птицы, и гады, и все другие живые существа.
Оглядела их старушка и спрашивает:
— Все ли собрались сюда?
Одна лягушка говорит:
— Нет, не все. Не пришла ещё наша старая, хромая лягушка. Ей трудно идти. Надо её подождать немного — она идёт, торопится как может.
Стали ждать хромую лягушку. Много ли, мало ли времени прошло — приковыляла и хромая лягушка.
Старуха спрашивает:
— Почему опоздала, или не слышала мою дудочку?
— Прости, бабушка, — отвечает лягушка. — Не могла я быстро идти: косили люди сено и отрезали мне косой ногу. С тех пор не могу ходить быстро.
— Все ли теперь пришли, собрались? — спрашивает старушка.
— Все! — отвечают ей звери, птицы и гады. — Все теперь собрались!
Тогда старушка крикнула громким голосом:
— Слушайте меня все и отвечайте на мой вопрос! Что это значит: «Иди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что»? Кто из вас знает?
Все молчат — никто не знает, никто, не может ответить.
Только одна хромая.лягушка ответила:
— Я знаю, бабушка!
— А сможешь ли ты дойти туда?
— Смогу, бабушка!
— Если так, веди туда этого джигита и помоги ему найти то, что ему нужно!
Лягушка говорит джигиту:
— Я за тобой не поспею. Ты возьми меня за пазуху, а я тебе буду путь указывать.
Джигит посадил лягушку за пазуху, и они отправились в путь.
Лягушка высунула голову, смотрит и указывает джигиту, куда ему идти.
Шли они долго по лесной тропке и подошли наконец к избушке. Стоит эта избушка на четырёх высоких столбах. Крыша и стены у неё выкрашены в жёлтый цвет.
Лягушка говорит:
— Джигит, взберись тихонько на дерево, которое растёт против избушки, и загляни в окно: есть кто-нибудь в избушке или нет никого.
Взобрался джигит на дерево, заглянул в окошко и спустился на землю. Лягушка спрашивает:
— Ну, что ты там видел?
Джигит говорит:
— Видел стол, на том столе лежит полотенце, на полотенце стоит берестяной коробок. Людей в избушке нет.
— Тогда можно войти в избушку, она не заперта,— говорит лягушка.
Вошли они. Лягушка говорит:
— Заберись на печку и лежи тихо — не кашляй, не чихай, не то беда будет! А я спрячусь в щели на полу.
Так они и сделали. Джигит залез на печку, а лягушка спряталась в щели. Лягушка говорит:
— Теперь всё хорошенько примечай!
Лежат они, ждут. Прошло немного времени — дверь отворилась, вошли в избушку четыре джигита. Умылись они, вытерлись полотенцем, разостлали на столе скатерть и уселись. Один из джигитов молвил:
— Бабушка, накорми, напои нас!
Тут берестяной коробок подпрыгнул, вскочил на стол, открылась у него крышка, и стали из коробка выскакивать тарелки да миски с разными угощениями — что душе угодно!
Поели четыре джигита, попили, и один из них молвил:
— Бабушка, убирай! Насытились мы.
Поднялись тарелки, миски, ложки и влетели все
в берестяной коробок. Крышка у коробка захлопнулась, а сам коробок завертелся, закрутился и очутился на прежнем месте.
Джигиты вымыли руки, вытерли их полотенцем и снова все ушли. Никого в избушке не осталось.
Когда всё утихло, лягушка окликнула джигита:
— Джигит, слезай! Возьми меня за пазуху, прихвати этот берестяной коробок и полотенце, и пойдём обратно.
Джигит сделал так, как велела ему лягушка: посадил её за пазуху, завернул в скатерть полотенце и коробок, взял узел под мышку и отправился в обратный путь.
Отошли они немного — лягушка и говорит джигиту:
— Теперь ты меня отпусти, больше я тебе не нужна. Иди своей дорогой, а я и сама как-нибудь доберусь до моего болота.
Отпустил джигит хромую лягушку и пошёл один.
Шёл он, шёл и дошёл до реки. Видит — старик рыбак стоит на берегу, ловит рыбу. А возле него костёр разложен, варится в котле рыба.
Поздоровался джигит с рыбаком. А тот говорит:
— Отдохни, джигит, поешь со мною ухи! Уха у меня хорошая, наваристая!
Положил джигит свой узел на песок, уселся возле котла и стал вместе с рыбаком есть уху. Правду сказал рыбак: уха была жирная, вкусная.
Поели они ухи — джигит и говорит рыбаку:
— Бабай, ты меня угостил, благодарю тебя за это! Теперь и я буду угощать тебя. Иди вымой руки!
Вымыли они оба руки, вытерли полотенцем.
Тут джигит разостлал скатерть и молвил:
— Бабушка, подавай нам обед!
Берестяной коробок завертелся, закрутился и прыгнул на скатерть. Крышка у него открылась, и стали вылетать из него миски да тарелки с разными яствами. У старика от удивления глаза круглыми стали. Поели они, попили — тогда джигит молвил:
— Бабушка, убирай! Наелись мы.
Тут тарелки, миски, ложки сами собою поднялись со скатерти и исчезли в берестяном коробке. Крышка коробка закрылась, а сам коробок завертелся, закрутился, соскочил со скатерти и стал возле джигита.
— Спасибо за угощенье, сынок! — говорит рыбак. — Очень забавная, оказывается, эта вещица! Ну, да и я покажу тебе кое-что!
Пошёл рыбак к своей лодке и принёс толстую палку. К одному концу этой палки была приделана медная крышечка.
Рыбак говорит:
— Вот и ты увидишь сейчас чудо!
Воткнул он палку в землю, открыл медную крышечку, и в тот же миг выскочил генерал на коне и гаркнул:
— Что прикажешь, бабай?
Рыбак сказал:
— Выводи сюда к нам своё войско!
И тут же из палки стали вылетать солдаты с саблями и ружьями, выкатывать пушки и строиться в ряды. И столько их набралось, что и не сочтёшь! Всё поле заняли войска.
Тут генерал снова гаркнул:
— Что ещё прикажешь, бабай?
Рыбак говорит:
— Покажи нам, как твои солдаты сражаются!
Дал генерал команду, и начали солдаты из пушек, из ружей в небо стрелять. Ядра рвутся, пули визжат, солдаты саблями размахивают.
Рыбак спрашивает:
— Ну, джигит, видишь?
А джигит стоит ни жив ни мёртв от удивления. Тогда старик приказал генералу:
— Кончай сраженье! Идите все на своё место!
И сейчас же солдаты один за другим стали прыгать в палку. Генерал глянул: никого больше на поле не осталось. Попрощался он с рыбаком и джигитом и сам скрылся в палке вместе со своим конём.
Старик закрыл конец палки медной крышечкой и сказал:
— Видишь, сынок, какое диво у меня есть! Давай поменяемся: мне, старику, готовая еда нужна, а тебе, джигиту, это пригодится.
Растерялся джигит—не знает, что ему делать: и чудесную палку хочется взять, и коробок не хочется отдавать. Не принесёт визирям этот коробок — отнимут у него жену. Стоит он, раздумывает. Вдруг коробок заговорил человеческим голосом:
— Ты поменяйся, джигит! Я всё равно к тебе вернусь!
Поменялся джигит со стариком, отдал ему коробок, взял палку с медной крышечкой и пошёл своим путём. Идёт, а сам всё оглядывается: не бежит ли за ним его берестяной коробок? А коробка всё нет и нет.
Вдруг поднялся сильный ветер, так и дует в спину, чуть с ног не сбивает. Джигит оглянулся и видит: катится берестяной коробок прямо к нему под ноги.
Подкатился под самые ноги и остановился. Здесь и ветер сразу затих. Взял джигит коробок и пошёл дальше. Идёт, на палку опирается.
Пришёл он домой. Жена выбежала к нему навстречу радостная, весёлая. Здоровается с ним, обнимает, целует его, а сама расспрашивает:
— Ну как, жив ли, здоров ли ты? Нашёл ли то, за чем ходил?
— Всё хорошо!—отвечает джигит.
Помылся джигит с дороги, оделся в чистое платье, взял берестяной коробок и пошёл к визирям.
— Принёс? — спрашивает у него главный визирь.
— Принёс, — отвечает джигит.
— А ну покажи!
— Смотрите, — говорит джигит и ставит на стол свой берестяной коробок.
Посинел главный визирь от злости, налился кровью, сбросил коробок на пол да как закричит:
— На что нам эта дрянь! Таких коробков у нас в мусорной яме сколько угодно валяется!
Тут и джигит рассердился:
— Ты сначала посмотри, что это за коробок, а уж потом и кидай его!
И все визири в один голос сказали:
— Нельзя так! Погоди! Сначала разобраться надо.
Джигит говорит визирям:
— Ступайте все, вымойте руки!
Визири вымыли руки, джигит сам тоже вымыл, и все вытерли руки полотенцем. После этого джигит разостлал скатерть и молвил:
— Бабушка, накорми нас!
Коробок завертелся , закрутился, подпрыгнул и стал на скатерть. Крышка у него поднялась, и начали вылетать на скатерть миски и блюда с разными угощениями, кувшины со всевозможными напитками.
Визири окаменели от удивления, переглядываются, слова не могут вымолвить и только мычат про себя что-то.
Когда, наконец, пришли они в себя, главный визирь сказал джигиту:
— Ну, выполнил ты наш приказ! Оставляем тебе твою жену. А коробок этот будет наш.
— Нет, — отвечает джигит, — этот коробок я вам не отдам! Если бы вы встретили меня учтиво и не сбросили коробок мой со стола, я, может быть, и отдал бы его вам. А теперь лучше и не ждите: ни за что не отдам!
Тогда главный визирь давай кричать, пугать джигита:
— Мы и жену у тебя отнимем и коробок, а самого казним!
Вот оно как обернулось дело для бедного джигита! Только он не испугался, не растерялся, а ответил так:
— Ничего я вам не отдам! Если хотите, выходите со своими войсками в поле и с боем возьмите. Победите — тогда и меня можете убить, и жену мою забрать, и коробок вам достанется.
Переглянулись визири и принялись хохотать. Так хохотали, что стёкла в окнах тряслись. Нахохотались они и говорят джигиту:
— Иди в поле, жди нас. Мы сейчас придём, убьём тебя!
Джигит вышел в поле, воткнул в землю палку и открутил медную крышечку. Выскочил из палки генерал на коне и гаркнул:
— Что прикажешь, джигит?
Джигит отвечает:
— Давай войско!
Высыпали из палки солдаты — видимо-невидимо, все с ружьями, с саблями, с пушками — и построились в ряды. Всё поле заполнилось войском.
Подскакал к джигиту генерал и гаркнул:
— Готовы войска! Что теперь ещё прикажешь, джигит?
— Будьте готовы к сражению, — говорит джигит,— сейчас подойдут враги.
В это время показался на дороге батыр падишаха, который считался самым храбрым и самым сильным. Глянул он, увидел огромное войско, перепугался и побежал обратно. Прибежал во дворец и кричит:
— Вы меня послали сражаться с одним джигитом, а на поле стоит целое войско какого-то чужеземного падишаха! Что будем теперь делать?..
Доложили падишаху. Падишах говорит:
— Надо сражаться!
Визири соскочили с мест, натянули свои узкие штаны, ударили тревогу, стали собирать войско падишаха. Собрали всех солдат, сколько было, и выступили в поле на бой с неведомым противником.
Завидел их джигит и приказал своему генералу:
— Начинай сражение!
И началась такая битва, каких ещё никогда не бывало! Шум, гром, крики... Пушки палят, ружья стреляют, сабли сверкают... Разбил джигит наголову всё войско падишаха. Погибли в том сражении падишах, и его сын-завистник, и все его визири.
После этого никто не смел трогать джигита — джигит сам стал падишахом.